Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Scanmodus werkt alleen met lay-outs die voor dit doel ontworpen zijn.</i></b>
Translated and reviewed by Redmar on 2011-08-12
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
Bureaubladintegratie
Translated by Tico on 2011-01-13
Reviewed by Redmar on 2011-12-23
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
Algemeen
Translated and reviewed by UndiFineD on 2010-09-26
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
Interval
Translated and reviewed by UndiFineD on 2010-09-26
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
Indelingen
Translated and reviewed by Redmar on 2011-08-12
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
Optie wanneer verborgen
Translated and reviewed by Tico on 2011-01-13
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
_Huidige indeling personaliseren
Translated and reviewed by Tico on 2011-01-13
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
Bezig met scannen
Translated by Tico on 2011-01-13
Reviewed by Redmar on 2011-08-12
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
Scanmodus
Translated and reviewed by UndiFineD on 2010-09-26
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
Een zwevend pictogram op het bureaublad tonen als onboard verborgen is. Aanklikken van het pictogram toont onboard weer.
Translated and reviewed by UndiFineD on 2010-09-26
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Dennis Groenveld, Dillen Meijboom, Francesco Fumanti, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ian Luik, Paul Douven, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD.