|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
25.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
គ្មានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ដើម្បីបើកថតប្លង់បានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
26.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ប្លង់ដែលតម្រូវតាមបុគ្គល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
27.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
បង្ហាញ Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
28.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
លាក់ Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
29.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
ក្ដារចុចនៅលើអេក្រង់ដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរបានសម្រាប់ GNOME
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
30.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
31.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
32.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:103
|
|
33.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Onboard ឲ្យលេចឡើងដោយមានប្រអប់ដោះសោអេក្រង់ ឧទាហរណ៍ ច្រានចោលពាក្យសម្ងាត់ដែលបានការពារធាតុរក្សាអេក្រង់ ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ អាចបិទមុខងារនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធបាន ។
តើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យវាសកម្មដែរឬទេ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|