Onboard

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 0.94
  2. Template “onboard”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
No file manager to open layout folder
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aucun gestionnaire de fichiers pour ouvrir le dossier des dispositions
Suggested by AO
Suggestions:
Pas de gestionnaire de fichiers pour ouvrir le dossier des dispositions
French onboard in Onboard 0.94 by Bruno
Located in ../Onboard/settings.py:601
26.
Enter name for personalised layout
(no translation yet)
In Ubuntu:
Saisir un nom pour la disposition personnalisée
Suggested by AO
Located in ../Onboard/settings.py:546
36.
Error loading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Erreur lors du chargement de
Suggested by AO
Suggestions:
Erreur de chargement de
French onboard in Onboard 0.94 by Bruno
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.