|
|
4.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Intervalu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Diseños
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Opción cuando ta anubríu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Personalizar _diseñu actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Escaneando
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Mou d'escanéu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Amosar un iconu flotante nel escritoriu cuando onboard ta anubríu. Calcando nel iconu volverá apaecer onboard.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Amosar un _iconu flotante cuando onboard ta anubríu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
_Amosar a onboard cuando se desbloquie la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Amosar a onboard cuando apaeza la ventana pa desbloquiar la pantalla; d'esta miente podrá usase onboard pa, por exemplu, introducir la contraseña que desactiva'l curiapantalles cuando ésti lo solicite.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
