Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

2130 of 66 results
21.
_Open custom layouts folder
_Abrir carpeta de diseños personalizaos
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../settings.ui.h:23
22.
_Password dialogs as normal windows
_Diálogos de contraseña como ventanes normales
Translated by ivarela on 2010-10-16
Reviewed by Xuacu Saturio on 2011-06-29
Located in ../settings.ui.h:24
23.
_Show status icon
_Amosar iconu d'estáu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../settings.ui.h:55
24.
Enter text for snippet
Escribi'l testu pal recorte
Translated by ivarela on 2010-10-16
Reviewed by Xuacu Saturio on 2011-06-29
Located in ../Onboard/settings.py:112
25.
No file manager to open layout folder
Nun hai xestor de ficheros p'abrir la carpeta de diseños
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../Onboard/settings.py:601
26.
Enter name for personalised layout
Escribi'l nome del diseñu personalizáu
Translated by ivarela on 2010-10-16
Reviewed by Xuacu Saturio on 2011-06-29
Located in ../Onboard/settings.py:546
27.
_Show Onboard
_Amosar Onboard
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
28.
_Hide Onboard
_Anubrir Onboard
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
29.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
Tecláu en pantalla flexible pa GNOME
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3
30.
onBoard
onBoard
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2
2130 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.