Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

4049 of 66 results
40.
Settings
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
الإعدادات
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../data/layoutstrings.py:319
41.
Tab
translators: very short label of the TAB key
Tab
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:92
42.
CAPS
translators: very short label of the CAPS LOCK key
CAPS
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:42
43.
Ctrl
translators: very short label of the Ctrl key
Ctrl
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:44
44.
Win
translators: very short label of the default SUPER key
Win
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:94
45.
Alt
translators: very short label of the left Alt key
Alt
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:38
46.
Alt Gr
translators: very short label of the Alt Gr key
Alt Gr
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:40
47.
Return
translators: very short label of the RETURN key
إدخال
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:84
48.
Menu
translators: very short label of the Menu key
القائمة
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:65
49.
Ins
translators: very short label of the INSERT key
Ins
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in ../data/layoutstrings.py:62
4049 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Ibrahim Saed, Ibrahim kasem, Jonathan N. Hindi, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni, abdallah alemran, mowahid lakmar.