|
|
18.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Paleisti „onboard“ _suskleistą
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Paleisti „onboard“ paslėptą.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Paleidimo parametras
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Atverti savų išdėstymų aplanką
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
22.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
Sla_ptažodžių užklausos kaip normalūs langai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
23.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Rodyti būsenos piktogramą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Įveskite tekstą gabalėliui
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
25.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Nėra failų tvarkytuvės išdėstymų aplankui atverti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
26.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Įveskite asmeninio išdėstymo vardą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
27.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
_Rodyti Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
