Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Lucid template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>अवलोकन पद्धति जो केवल अभिन्यास- जिसे इस उद्देश्य हेतु अभिकल्प किया गया है, के साथ केवल कार्य कर सकता है.</i></b>
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
डेक्सटॉप एकीकरण
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
सामान्य
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
अंतराल
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
अभिन्यास
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
छिपाने का विकल्प
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
व्यक्तिगत वर्तमान (_c) अभिन्यास
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-27
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
स्कैन कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
अवलोकन पद्धति में है
Translated by Manish Kumar on 2010-04-19
Reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-31
In Ubuntu:
स्कैन पद्धति में है
Suggested by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
जब आन्बॉर्ड छिपा हो तो डेक्सटॉप पर प्लवमान प्रतिक दिखाएं. प्रतिक पर क्लिक करते ही आन्बोर्ड पुनःउपस्थित हो जाएगा.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Manish Kumar, akhilesh890.