|
|
19.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Inicia l'onBoard ocult.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Opcions d'inici
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Obri la carpeta de disposicions personalitzades
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
22.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Diàlegs de contrasenya com a finestres normals
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
23.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Mostra la icona d'estat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Introduïu el text per al retall
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
25.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
No hi ha cap gestor de fitxers per a obrir la carpeta de disposició
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
26.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Introduïu el nom per a la disposició personalitzada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
27.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
_Mostra l'Onboard
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
28.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
_Oculta l'Onboard
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
