|
|
4.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Esaou
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Aozadurioù klavier
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Dibarzh pa vez kuzhet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Personelaat an aozadur klavier bremanel
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
O c'hwilervañ...
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Mod c'hwilervañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Diskouez un arlun war neuñv war ar burev pa vez kuzhet onBoard. Ur c'hlik war an arlun a laka onBoard da vont war-wel en-dro.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Diskouez un _arlun war neuñv war ar burev pa vez kuzhet onBoard.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Disko_uez onBoard pa zibrenner ar skramm
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Diskouez onBoard pa zeu war-wel ar voestad emziviz da zibrennañ ar skramm ; gant an doare-mañ e vez arveret onBoard, da skouer, a-benn enankañ ur ger-tremen da argas an arboellerez skramm pa vez arventennet da c'houlenn diganti.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
