|
|
19.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Порчаҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
20.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Порчаҳо - ин қисмҳои матн мебошанд, ки ҳангоми пахш кардани тугмаи мувофиқ дар Onboard ворид карда мешаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
25.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Ягон мудири файлҳо барои кушодани ҷузвдони тарҳбандӣ мавҷуд нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
26.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Номро барои тарҳбандии шахсишуда ворид кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
27.
|
|
|
Switch 
Buttons |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:5
|
|
|
28.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Танзимот
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
