Onboard

Browsing Indonesian translation

  1. Series 0.92
  2. Template “onboard”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Karmic template onboard.

9 → 18 of 54 results First • • • Last
9.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Mode pemindai hanya dapat bekerja dengan tata letak yang dirancang untuk tujuan tersebut.</i></b>
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In Ubuntu:
<b><i>Moda pemindaian hanya bekerja dengan tata letak yang dirancang bagi tujuan tersebut.</i></b>
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../settings.ui.h:1
10.
General
Umum
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../settings.ui.h:23
11.
Interval
Selang waktu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../settings.ui.h:5
12.
Layouts
Tata letak
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../settings.ui.h:6
13.
Open layout folder
Buka folder tata letak
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../data/settings.ui.h:5
14.
Scanning
Memindai
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../settings.ui.h:9
15.
Scanning mode
Moda pemindaian
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../settings.ui.h:10
16.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
Tampilkan ikon mengambang pada desktop ketika onboard tersembunyi. Satu klik pada ikon membuat onboard muncul kembali.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../settings.ui.h:12
17.
Show an icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
Tampilkan ikon pada sistem tray. klik pada ikon tersebut akan menyembunyikan atau menampilkan pada papan
Translated and reviewed by M Khayron
Located in ../data/settings.ui.h:9
18.
Show floating _icon when onboard is hidden
Tampilkan _ikon mengambang ketika onboard tersembunyi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../settings.ui.h:11
9 → 18 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Chris Jones, Hafidz Ubaidillah, M Khayron, Mei Hua Song, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Zaki Akhmad, ade guntoro, syafiudin.