Onboard

Browsing Haitian; Haitian Creole translation

  1. Series 0.92
  2. Template “onboard”
  3. Haitian; Haitian Creole (ht)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Karmic template onboard.

21 → 30 of 54 results First • • • Last
21.
Start onboard _minimized
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:18
22.
Start onboard hidden.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:20
23.
_Show icon in system tray to hide/show onboard
(no translation yet)
Located in ../data/settings.ui.h:15
24.
Enter text for snippet
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:112
25.
No file manager to open layout folder
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:601
26.
Enter name for personalised layout
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:546
27.
Switch
Buttons
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:5
28.
Settings
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:319
29.
Tab
 
translators: very short label of the TAB key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:92
30.
CAPS
 
translators: very short label of the CAPS LOCK key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:42
21 → 30 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.