|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ekraaniklaveri käivitamine _minimiseerituna
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
25.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
30.
|
|
|
CAPS
|
|
|
translators: very short label of the CAPS LOCK key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:42
|
|
|
32.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
|
37.
|
|
|
Ins
|
|
|
translators: very short label of the INSERT key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:62
|
|
|
38.
|
|
|
Hm
|
|
|
translators: very short label of the HOME key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:60
|
|
|
43.
|
|
|
Nm 
Lk |
|
|
The num lock key on a computer keyboard
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:37
|
|
|
44.
|
|
|
Ent
|
|
|
translators: very short label of the numpad ENTER key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:52
|
