|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
Uk_ončit
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
6.
|
|
|
Quit onBoard
|
|
|
|
|
Ukončit onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:71
|
|
|
7.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
Na_stavení
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:28
|
|
|
8.
|
|
|
Show settings
|
|
|
|
|
Zobrazit nastavení
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:72
|
|
|
9.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
<b><i>Skenovací režim, funguje pouze s takovým rozložením, které je pro jeho použití konstruováno.</i></b>
|
|
Translated by
Konki
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Hlavní
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
11.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Odstup
|
|
Translated by
Konki
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Rozložení
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Open layout folder
|
|
|
|
|
Otevřít složku s rozloženími
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Skenování
|
|
Translated by
Konki
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
