|
|
18.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mostra una _icona flotant quan l'onBoard estiga ocult
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Inicia l'onBoard _minimitzat
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Introduïu el text per al retall
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
27.
|
|
|
Switch 
Buttons |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:5
|
|
|
50.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
onBoard
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Teclat en pantalla onBoard
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Change onBoard settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Canvieu els paràmetres de l'onBoard
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
onBoard Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Paràmetres de l'OnBoard
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Paràmetres del teclat en pantalla onBoard
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
