|
|
241.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
Označenia
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:27
|
|
|
242.
|
|
|
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
|
|
|
|
|
Atspi nedostupné, automatické schovávanie nebude k dispozícii
|
|
Translated and reviewed by
Martin Stach
|
|
|
|
Located in
../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
|
|
|
243.
|
|
|
Refreshing pango layout, new font dpi setting is '{}'
|
|
|
|
|
Obnovuje sa rozloženie pango, nové nastavenie dpi písma je „{}“
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardGTK.py:1309
|
|
|
244.
|
|
|
screen changed, supports_alpha={}
|
|
|
|
|
Zmenená obrazovka, podpora_alfa=„{}“
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:112
|
|
|
245.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
nie je k dispozícii transparentnosť okna; obrazovka nepodporuje alfa kanály
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
