|
|
6.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
|
Ieškoma sistemos numatytųjų reikšmių {paths}
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
|
23.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Nepaisoma klavišo „{}“. Nenurodytas svg failo vardas.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
29.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
copy_layouts nepavyko, nepalaikomas išdėstymo formatas "{}".
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
35.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Išsaugoti iškarpą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
38.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iš_karpa:
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
42.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ar norite naudoti šį įrenginį klaviatūros skenavimui?
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
46.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Automatiškai rodyti redaguojant tekstą
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
54.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Rodyti būsenos piktogramą. Paspaudimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
58.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rodyti klaviatūros mygtukų paaiškinimus.
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rodyti klaviatūros mygtukų paaiškinimus.
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
