Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

110 of 59 results
6.
Looking for system defaults in {paths}
Ieškoma sistemos numatytųjų reikšmių {paths}
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:591
23.
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
Nepaisoma klavišo „{}“. Nenurodytas svg failo vardas.
Translated by Moo on 2016-09-02
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
29.
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
(no translation yet)
In Ubuntu:
copy_layouts nepavyko, nepalaikomas išdėstymo formatas "{}".
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
35.
_Save snippet
_Išsaugoti iškarpą
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-02-09
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
38.
S_nippet:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Iš_karpa:
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
42.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ar norite naudoti šį įrenginį klaviatūros skenavimui?
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
46.
_Auto-show when editing text
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Automatiškai rodyti redaguojant tekstą
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:43
54.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Rodyti būsenos piktogramą. Paspaudimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
Translated by Moo on 2016-09-02
Located in ../settings.ui.h:56
58.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rodyti klaviatūros mygtukų paaiškinimus.
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../settings.ui.h:53
59.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rodyti klaviatūros mygtukų paaiškinimus.
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../settings.ui.h:54
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Moo, Rytis Usalis, jonas-ska.