|
|
149.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
なし
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
|
|
150.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
|
コーナーのみ
|
|
Translated by
luyikei
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
|
151.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
すべてのコーナーやエッジ
|
|
Translated by
luyikei
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
152.
|
|
|
Add Layout
|
|
|
|
|
レイアウトの追加
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:625
|
|
|
153.
|
|
|
Onboard layout files
|
|
|
|
|
Onboard レイアウトファイル
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:635
|
|
|
154.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
すべてのファイル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:640
|
|
|
155.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
新しいテーマ名を入力:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
156.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このテーマファイルはすでに存在します。
'{filename}'
上書きしますか？ |
|
Translated by
ISHII Eiju
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
157.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
オンボードのデフォルトに選択したテーマをリセットしますか？
|
|
Translated by
luyikei
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
|
|
158.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
選択したテーマを削除しますか？
|
|
Translated by
ISHII Eiju
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
