|
|
93.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
94.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Umetci su dijelovi teksta koji se upišu kada je pritisnuta odgovarajuća tipka zaslonske tipkovnice.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
95.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Umetci
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
96.
|
|
|
Enable keyboard _scanning
|
|
|
|
|
Omogući pretraživanje _tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:197
|
|
|
97.
|
|
|
Sc_anner Settings
|
|
|
|
|
Postavke _pretraživanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:148
|
|
|
98.
|
|
|
Keyboard Scanning
|
|
|
|
|
Pretraživanje tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:199
|
|
|
99.
|
|
|
_Hide Hover Click window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:54 ../settings.ui.h:54
|
|
|
100.
|
|
|
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Sakrij sustavom omogućen lebdeći prozor klika kad je zaslonska tipkovnica pokrenuta.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:205
|
|
|
101.
|
|
|
Enable Hover Click window on _exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:56 ../settings.ui.h:56
|
|
|
102.
|
|
|
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
|
|
|
|
|
Uvijek omogući sustavom omgućen lebdeći prozor klikanja kada se izlazi iz zaslonske tipkovnice.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:207
|
