Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

5362 of 245 results
53.
_Show status icon
_Erakutsi egoera-ikonoa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:55
54.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Erakutsi egoera-elementua. Ikono hau klikatzean Onboard erakutsi edo ezkutatzen da.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:56
55.
Show when _unlocking the screen
Erakutsi pantaila _desblokeatzean
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:50
56.
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:51
57.
Show _tooltips
Erakutsi _argibideak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:52
58.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
Erakutsi teklatuko botoien argibideak.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:53
59.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
Erakutsi teklatuko botoien argibideak.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:54
60.
Desktop Integration
Mahaigainarekin integrazioa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:63
61.
General
Orokorra
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../settings.ui.h:23
62.
Show window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:68
5362 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.