|
5.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
{description} '{filepath}' nalezen
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
6.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
Hledání výchozího nastavení v {paths}
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
7.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nezdařilo se přečíst výchozí systémová nastavení.
|
|
Translated by
Jaroslav Matura IV
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
8.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
Nebyla nalezena žádná výchozí systémová nastavení.
|
|
Translated by
Jaroslav Matura IV
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
9.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
Načítání výchozího nastavení z {filename}
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
10.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Nalezena systémová předvolba '[{}] {}={}'
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Systémové nastavení: Neznámý klíč '{}' v sekci '{}'
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Systémové nastavení: Nekorektní hodnota klíče '{}' v sekci '{}'
{}
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
13.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selhalo získání hodnoty gsettings.
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
14.
|
|
|
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
|
|
Přenášení uživatelských adresářů '{}' do '{}'.
|
|
Translated by
Jaroslav Matura IV
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:380
|