|
|
24.
|
|
|
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
|
|
|
Ігнараванне клавішы '{}'. Не знойдзена ў '{}'.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
|
|
|
25.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Фрагмент {}
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
26.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
не прызначаны
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
27.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Памылка загрузкі
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
|
|
28.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
капіраванне раскладкі '{}' да '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
29.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
copy_layouts не атрымалася, фармат раскладкі не падтрымліваецца '{}'.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
30.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
капіраванне svg-файла '{}' да '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
31.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Наладкі Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Наладкі экраннай клавіятуры Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Змяніць наладкі Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
