|
|
17.
|
|
|
theme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:908
|
|
|
18.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
|
Загрузка тэмы з '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
|
Не атрымоўваецца прачытаць тэму '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
|
20.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility. 
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
|
21.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
22.
|
|
|
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
|
|
|
23.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Ігнараванне '{}' Імя файла svg не вызначана.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
24.
|
|
|
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
|
|
|
Ігнараванне клавішы '{}'. Не знойдзена ў '{}'.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
|
|
|
25.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Фрагмент {}
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
26.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
не прызначаны
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
