Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

3746 of 245 results
37.
_Button label:
_Метка кнопкі:
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
38.
S_nippet:
Ф_рагмент:
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
39.
Releasing still pressed key '{}'
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
Адпушчэнне націснутай клавішы '{}'
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../Onboard/Keyboard.py:688
40.
New Input Device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
41.
Onboard has detected a new input device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
42.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
43.
Use device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
44.
launching '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/utils.py:796
45.
Failed to execute '{}', {}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
46.
_Auto-show when editing text
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:43
3746 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry, marmuta.