|
|
3.
|
|
|
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:448
|
|
|
4.
|
|
|
failed to find {description} '{filename}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
|
|
|
5.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
|
41.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
اكتشفت Onboard جهاز إدخال جديد
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
46.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
إظهار _تلقائي عند تحرير نص
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
47.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
48.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
بدء لوحة المفاتيح م_ختفية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
49.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
بدء لوحة المفاتيح مختفية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
50.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
إظهار الأي_قونة العائمة عند اختفاء لوحة المفاتيح
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
61.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
عام
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
