Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 1262 results
1.
Smoke
module: oemedical
(no translation yet)
Located in view:oemedical.patient:0
2.
Schedule I and II drugs have a high potential for abuse.They require greater storage security and have a quota onmanufacturing, among other restrictions. Schedule I drugs areavailable for research only and have no approved medical use; Schedule II drugs are available only by prescription (unrefillable) and require a form for ordering. Schedule III and IV drugs are available by prescription, may have fiverefills in 6 months, and may be ordered orally. Some Schedule V drugs are available over the counter
module: oemedical
(no translation yet)
Located in help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_ii:0
3.
rubra
module: oemedical
(no translation yet)
Located in selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
4.
Fetus heart rate
module: oemedical
(no translation yet)
Located in field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0 help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0
5.
Pathology Category
module: oemedical
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_category_view
6.
Potential for Childbearing
module: oemedical
(no translation yet)
Located in field:oemedical.patient,childbearing_age:0
7.
oemedical.hospital.building
module: oemedical
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_building
8.
oemedical.family
module: oemedical
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_family
9.
Doctor who requested the test
module: oemedical
(no translation yet)
Located in help:oemedical.lab,requestor:0
10.
unchanged
module: oemedical
(no translation yet)
Located in selection:oemedical.patient.disease,status:0
110 of 1262 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mustafa Rawi.