Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 29 results
1.
Action
module: project_assignment
إجراء
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in field:project.assigned.partner.config,action:0
2.
Add
module: project_assignment
إضافة
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in selection:project.assigned.partner.config,action:0
3.
Assign Partner
module: project_assignment
تعيين شريك
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in view:project.task:project_assignment.view_project_task_form_assignpartner
4.
Assigned Partner
module: project_assignment
تخصيص شريك
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in view:project.assigned.partner.config:project_assignment.view_project_assigned_partner_config_form field:project.assigned.partner.config,partner_id:0 field:project.assigned.partner.model,assigned_partner_config_result_ids:0 field:project.project,assigned_partner_config_result_ids:0 field:project.task,assigned_partner_config_result_ids:0
5.
Assigned Partner configuration
module: project_assignment
(no translation yet)
Located in field:project.assigned.partner.model,assigned_partner_config_ids:0 field:project.project,assigned_partner_config_ids:0 field:project.task,assigned_partner_config_ids:0
6.
Assigned partner
module: project_assignment
الشريك المعين
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in field:project.task.type,partner_id:0
7.
Assigned partners
module: project_assignment
المعينون
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in view:project.assigned.partner.config:project_assignment.view_project_assigned_partner_config_tree
8.
Assigned to
module: project_assignment
مُسْند إلى
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in field:project.task,assigned_partner_id:0
9.
Configuration line deleted
module: project_assignment
تم حذف سطر الإعداد
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in field:project.assigned.partner.model,base_config_inherit_line_del_ids:0 field:project.project,base_config_inherit_line_del_ids:0 field:project.task,base_config_inherit_line_del_ids:0
10.
Created by
module: project_assignment
أُنشئ بواسطة
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in field:project.assigned.partner.config,create_uid:0
110 of 29 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kifcaliph.