|
|
11.
|
|
|
Whether the giving of an e-mail address is optional. Default: '1'.
|
| Context: |
|
[strings]BLOCK_main_contact_us_PARAM_email_optional
|
|
|
|
|
Entrega de una dirección de correo electrónico opcional. Por defecto: '1 '.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_contact_us_PARAM_email_optional
|
|
|
12.
|
|
|
Website "Contact Us" messages
|
|
|
|
|
Sitio Web "Contáctenos" mensajes
|
|
Translated and reviewed by
Hary Rodriguez
|
|
|
|
Located in
[strings]MESSAGING_FORUM_NAME
|
|
|
13.
|
|
|
Messages forum
|
|
|
|
|
Foro de mensajes
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]_MESSAGING_FORUM_NAME
|
|
|
14.
|
|
|
'Contact Us' messaging
|
|
|
|
|
Mensajes de 'Contáctenos'
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONTACT_US_MESSAGING
|
|
|
15.
|
|
|
Contact Us
|
|
|
|
|
Contáctenos
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]CONTACT_US
|
|
|
16.
|
|
|
The name of your hidden ‘Contact Us’ forum (where the messages are stored behind-the-scenes).
|
|
|
|
|
El nombre de su ‘Contacto’ foro oculto (donde se almacenan los mensajes ocultamente).
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_messaging_forum_name
|
|
|
17.
|
|
|
New 'Contact-Us' message: {1}
|
|
|
|
|
Nuevo "Contactenos" mensaje: (1)
|
|
Translated and reviewed by
Hary Rodriguez
|
|
|
|
Located in
[strings]CONTACT_US_NOTIFICATION_SUBJECT
|
|
|
18.
|
|
|
There has been a new message on {1}, sent by {2}.\n\nThe message is as follows:\n\n[quote="{2}"]\n{3}\n[/quote]
|
|
|
|
|
Hay un nuevo mensaje en {1}, enviado por {2}.\n\nEl mensaje es el siguiente:.\n\n [quote="{2}"]\n{3}\n[/quote]
|
|
Translated and reviewed by
Blas Fernandez
|
|
|
|
Located in
[strings]CONTACT_US_NOTIFICATION_MESSAGE
|
|
|
19.
|
|
|
System generated message:
|
|
|
|
|
Mensaje generado por el sistema:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTO_SPACER_STUB
|
|
|
20.
|
|
|
System generated message: {1} has decided to take responsibility for action on this message.
|
|
|
|
|
Mensaje generado por el sistema: {1} ha decidido hacerse responsable de este mensaje.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTO_SPACER_TAKE_RESPONSIBILITY
|
