Browsing Spanish translation

5463 of 98 results
54.
Reverse
Invertir
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]REVERSE
55.
Reverse gift transaction
Deshacer la transacción de regalo
Translated and reviewed by Eduardo
Located in [strings]REVERSE_TITLE
56.
Are you sure you would like to reverse this gift-point transaction?<br />(<strong>{1}</strong> points given to <strong>{3}</strong> by {2})
(no translation yet)
Located in [strings]ARE_YOU_SURE_REVERSE
57.
The submitter of this entry was awarded points for doing it. You may choose to take those points away.
Al emisor de esta entrada se le otorgaron puntos por hacerlo. Puede decidir retirar esos puntos.
Translated and reviewed by Eduardo
Located in [strings]REVERSE_TITLE_DESCRIPTION
58.
Points per day
Puntos por día
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]POINTS_PER_DAY
59.
Points per daily-visit
Puntos por visita diaria
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]POINTS_PER_DAILY_VISIT
60.
Visiting
Visitando
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]VISITING
61.
{1} per daily-visit
{1} por visita diaria
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PER_DAILY_VISIT
62.
This member does not have the necessary permission to use points
Este miembro no tiene permisos necesarios para usar puntos
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]NO_PERMISSION_TO_USE_POINTS
63.
To: {1}, Amount: {2}
Para: {1}, Monto: {2}
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]POINTS_RSS_LINE
5463 of 98 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo, Federico Vera, purcio.