Browsing Spanish translation

2130 of 98 results
21.
You have been given {1} {1|point|points}
(no translation yet)
Located in [strings]YOU_GIVEN_POINTS
22.
A member of the {1} community ({5}) has given {2} {2|point|points} for:\n\n{3}\n\nYou can view your point profile from the link below:\n{4}
Un miembro de la comunidad {1} ({5}) ha dado {2} {2|punto|puntos} por:\n\n{3}\n\nPuede ver su perfil de puntos en el enlace inferior:\n{4}
Translated and reviewed by Eduardo
Located in [strings]GIVEN_POINTS_FOR
23.
Member given {1} {1|point|points}
(no translation yet)
Located in [strings]USER_GIVEN_POINTS
24.
{5} has given {2} {2|point|points} to {1} for:\n\n{3}
(no translation yet)
Located in [strings]USER_GIVEN_POINTS_FOR
25.
A member of the {1} community has anonymously given {2} {2|point|points} for:\n\n{3}\n\nYou can view your point profile from the link below:\n{4}
Un miembro de la comunidad {1} ha dado anónimamente {2} {2|ppunto|puntos} por:\n\n{3}\n\nPuede ver su perfil de puntos en el enlace inferior:\n{4}
Translated and reviewed by Eduardo
Located in [strings]GIVEN_POINTS_FOR_ANON
26.
Point statistics
Estadísticas de puntos
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]POINT_STATISTICS
27.
It's your lucky day; you have received 25 free points for your generosity towards others.
Es su día de suerte, ha recibido 25 puntos gratis por su generosidad hacia los otros.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PR_LUCKY
28.
You may not give points to yourself.
No puede darse puntos a si mismo.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PE_SELF
29.
You do not have enough gift-points for this.
(no translation yet)
Located in [strings]PE_LACKING_GIFT_POINTS
30.
You do not have enough points for this. You need {1} more.
No tiene suficientes puntos para esto. Necesita {1} más.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]LACKING_POINTS
2130 of 98 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo, Federico Vera, purcio.