|
|
11.
|
|
|
Is a warning
|
|
|
|
|
Предупреждение
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]WHETHER_MAKE_WARNING
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to make this entry count as a formal warning to this member.
|
|
|
|
|
Сделать эту запись формальным предупреждением пользователю.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_WHETHER_MAKE_WARNING
|
|
|
13.
|
|
|
Silence from the topic
|
|
|
|
|
Режим молчания в топике
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]SILENCE_FROM_TOPIC
|
|
|
14.
|
|
|
Silence from the forum
|
|
|
|
|
Режим молчания в форуме
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]SILENCE_FROM_FORUM
|
|
|
15.
|
|
|
Punish/restrain the member by preventing them posting in the topic his/her impinging post is within, until a set date. This will not work on a super administrator, but will start to apply if you demote them.
|
|
|
|
|
Наказание/ограничение пользователя путем лишения его возможности отправлять посты в топик, где находится проблемный пост, до указанной даты. Не будет работать для суперадминистратора, но начнет действовать при отзыве его полномочий.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_SILENCE_FROM_TOPIC
|
|
|
16.
|
|
|
Punish/restrain the member by preventing them posting in the forum his/her impinging post is within, until a set date. This will not work on a super administrator, but will start to apply if you demote them.
|
|
|
|
|
Наказание/ограничение пользователя путем лишения его возможности отправлять посты в форум, где находится проблемный пост, до указанной даты. Не будет работать для суперадминистратора, но начнет действовать при отзыве его полномочий.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_SILENCE_FROM_FORUM
|
|
|
17.
|
|
|
If the member is in probation, extend it by this number of days. Otherwise start a new probation period of this number of days. Members in probation are limited to the permissions of the probation usergroup.
|
|
|
|
|
Если пользователь на проверке, расширить ее действие на указанное количество дней. Иначе поместить пользователя в режим проверки на указанное количество дней. Пользователи на проверке ограничены в действиях в соответствии с правами группы проверки.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_EXTEND_PROBATION
|
|
|
18.
|
|
|
Ban the member's IP address
|
|
|
|
|
Забанить IP адрес пользователя
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]WHETHER_BANNED_IP
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to ban the member's IP address. If you do this, he/she will not be able to access the website, whether logged-in or not, from his/her last-known computer.
|
|
|
|
|
Запретить доступ с этого IP адреса. Если вы это сделаете, пользователь не сможет войти на сайт, независимо от того, авторизован он или нет, с последнего использованного им IP адреса.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_WHETHER_BANNED_IP
|
|
|
20.
|
|
|
Charge points
|
|
|
|
|
Отозвать баллы
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CHARGED_POINTS
|
