|
|
31.
|
|
|
Undo charge
|
|
|
|
|
strafpunten ongedaan maken
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]UNDO_CHARGE
|
|
|
32.
|
|
|
Undo charge for warning #{1}
|
|
|
|
|
strafpunten voor waarschuwing #{1} ongedaan maken
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]UNDO_CHARGE_FOR
|
|
|
33.
|
|
|
Undo probation
|
|
|
|
|
Proeftijd ongedaan maken
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]UNDO_PROBATION
|
|
|
34.
|
|
|
Restore {1} points
|
|
|
|
|
{1} punten teruggeven
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]RESTORE_POINTS
|
|
|
35.
|
|
|
Save explanatory details
|
|
|
|
|
Bewaar specifieke uitleg
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SAVE_WARNING_DETAILS
|
|
|
36.
|
|
|
Fill this in with a name, if you wish to save the explanation and Private Topic message for future re-use. If you use an existing name, the previous save will be overwritten. Please note that the system does not store actual punishment settings – these are often best decided on a case-by-case basis, in accordance with your chosen rules, precedent, and special circumstances.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_SAVE_WARNING_DETAILS
|
|
|
37.
|
|
|
<a onclick="window.open(maintain_theme_in_link('{1}'),'','width=360,height=400,status=no,resizable=yes,scrollbars=yes'); return false;" href="{1}">Load an explanation/message</a> from those previously saved.
|
|
|
|
|
<a onclick="window.open(maintain_theme_in_link('{1}'),'','width=360,height=400,status=no,resizable=yes,scrollbars=yes'); return false;" href="{1}">laad uitleg / bericht</a> van welke hiervoor is opgelagen.
|
|
Translated and reviewed by
Dan
|
|
|
|
Located in
[strings]LOAD_SAVED_WARNING
|
|
|
38.
|
|
|
Choose saved explanatory text
|
|
|
|
|
Kies eerder opgeslagen uitleg
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CHOOSE_SAVED_WARNING
|
|
|
39.
|
|
|
Delete saved explanatory text
|
|
|
|
|
Verwijder eerder opgeslagen uitleg
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_SAVED_WARNING
|
|
|
40.
|
|
|
Undo punishment(s)
|
|
|
|
|
Maak straf(fen) ongedaan
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PUNISHMENT_UNDOING
|
