|
|
14.
|
|
|
SMTP authentication not supported
|
|
|
|
|
Ověření SMTP nepodporováno
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_ERROR_CONNECT_AUTH
|
|
|
15.
|
|
|
SMTP username rejected
|
|
|
|
|
Uživatelské jméno SMTP zamítnuto
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_ERROR_CONNECT_USERNAME
|
|
|
16.
|
|
|
SMTP password rejected
|
|
|
|
|
Heslo SMTP zamítnuto
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_ERROR_CONNECT_PASSWORD
|
|
|
17.
|
|
|
Could not connect to the SMTP server {1}:{2}
|
|
|
|
|
Nelze se připoji k SMTP serveru {1}:{2}
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_ERROR_CONNECT
|
|
|
18.
|
|
|
A system e-mail could not be sent. This error may be preventing staff e-mail notifications, so <a href="mailto:{1}">please contact the staff manually</a> to inform them of the problem.
|
|
|
|
|
E-mail systému ndbylo možné odeslat. Tato chyba může zabránit upozornění obsluhy e-mailem, takže <a href="mailto:{1}">prosím kontaktuje obsluhu ručně</a>, abyste je informovali o problému.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_FAIL
|
|
|
19.
|
|
|
You have exceeded the total size of attachments ({1} megabytes) that this member has allowed.
|
|
|
|
|
Překročili jste celkovou velikost příloh ({1} megabajtů), kterou má tento člen povolenou.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]EXCEEDED_ATTACHMENT_SIZE
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error uploading your attachments
|
|
|
|
|
Při nahrávání příloh se stala chyba
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]ERROR_UPLOADING_ATTACHMENTS
|
|
|
21.
|
|
|
You may choose up to {1} {1|megabyte|megabytes} of files from your computer that you would like to attach to the message.
|
|
|
|
|
Můžete si zvolit až {1} {1|megabajt|megabajt} souborů z Vašeho počítače, které byste chtěli k této zprávě přiložit.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]EMAIL_ATTACHMENTS
|
|
|
22.
|
|
|
E-mail sent
|
|
|
|
|
E-mail odeslán
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_SENT
|
|
|
23.
|
|
|
Your e-mail to {1} has been sent.
|
|
|
|
|
Váš e-mail pro {1} byl odeslán.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_SENT_TEXT
|
