Browsing French translation

1120 of 915 results
11.
English: . Explanation: A comma-separated list of string substitutions to perform on date and time output, designed for environments where the locale does not perform adequately out-of-the-box. An appropriate example string would be: 'January=Januare,February=Februare,Wednesday=Wedway'.
Anglais : . Explication : Une liste de substitutions de chaines, séparées par des virgules, à effectuer sur des sorties de date et heure. Ceci sert dans des environnements où la localisation intégrée ne donne pas entière satisfaction. Exemple: 'January=Januare,February=Februare,Wednesday=Wedway'.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [descriptions]LOCALE_SUBST
12.
English: Skip navigation. Explanation: This is for accessibility reasons – it is used as the text of a link which exists past the top of the site to allow tab skipping.
Anglais : Skip navigation. Explication : Pour des raisons d'accessibilité – il sert comme texte d'un lien qui dépasse en haut du site pour permettre de sauter d'onglet.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [descriptions]SKIP_NAVIGATION
13.
English: Contents. Explanation: This is contents as in what you get at the start of a book.
Anglais : Contents. Explication : C'est la table des matières.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [descriptions]CONTENTS
14.
English: %i:%M %p. Explanation: Note that if you're running an international site, you might want to put your timezone on here and related time strings.
Anglais : %i:%M %p. Explication : Si vous gérez un site international, vous pourrez spécifier ici votre fuseau horaire et les chaines horaires associées.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [descriptions]date_verbose_time
15.
English: {1}. Explanation: Ignore this, it serves a technical purpose only.
Anglais : {1}. Explication : Pour des raisons techniques seulement. A ignorer.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [descriptions]dont_escape_trick
16.
ISO-8859-1
iso-8859-1
Translated by Chris Graham
Located in [strings]charset
17.
ltr
ltr
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]dir
18.
en-GB
en-GB
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]locale
19.
en_GB
en_GB
Translated and reviewed by Baptiste Fontaine
Located in [strings]dictionary
20.
left
left
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]en_left
1120 of 915 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Baptiste Fontaine, Chris Graham, Gary Andrews, Jean-Marc, breakolami, londumas.