|
|
3.
|
|
|
Wage
|
|
|
|
|
Loon
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_WAGE
|
|
|
4.
|
|
|
Tax
|
|
|
|
|
Belasting
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_TAX
|
|
|
5.
|
|
|
Interest
|
| Context: |
|
[strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
|
|
|
|
|
Rente
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
|
|
|
6.
|
|
|
Custom work (invoices)
|
|
|
|
|
Maatwerk (facturen)
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_WORK
|
|
|
7.
|
|
|
Usergroup subscription ended
|
|
|
|
|
Lidmaatschap gebruikersgroep beëindigd
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
8.
|
|
|
Usergroup subscription started
|
|
|
|
|
Lidmaatschap gebruikersgroep begonnen
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
9.
|
|
|
Your subscription to {1} is no longer active. If you wish to re-activate your subscription, you must create a new subscription:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
|
|
|
|
|
Je abonnement op {1} is niet langer van kracht. Als je je abonnement wilt reactiveren, moet je een nieuw abonnement nemen:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
10.
|
|
|
Thank you for subscribing to paid membership. Your account has now been upgraded.\n\nBest wishes, {1}.
|
|
|
|
|
Dank je wel voor je inschrijving voor betaald lidmaatschap. Je account is nu ge-upgraded.\n\nVriendelijke groet, {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
11.
|
|
|
You had a paid subscription on {1}, but that subscription is no longer available. You may wish to confirm that the subscription is no longer being paid for, although measures should have already been taken to cancel it.
|
|
|
|
|
Je had een betaald abonnement op {1}, maar dat is niet langer beschikbaar. Je wilt misschien bevestigen dat er niet langer betaald wordt voor het abonnement, hoewel reeds maatregelen getroffen zouden moeten zijn om deze te annuleren.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_UHOH
|
|
|
12.
|
|
|
Manage eCommerce
|
|
|
|
|
eCommerce beheren
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_ECOMMERCE
|
