Browsing Dutch translation

110 of 227 results
1.
Usergroup subscription
Lidmaatschap gebruikersgroep
Translated and reviewed by Steven De Baets on 2009-12-17
Located in [strings]CUSTOM_PRODUCT_USERGROUP
2.
Other/Misc. transaction
Andere/Overige transacties
Translated and reviewed by Puran on 2011-02-10
Located in [strings]CUSTOM_PRODUCT_OTHER
3.
Wage
Loon
Translated and reviewed by Steven De Baets on 2009-12-17
Located in [strings]CUSTOM_PRODUCT_WAGE
4.
Tax
Belasting
Translated and reviewed by Steven De Baets on 2009-12-17
Located in [strings]CUSTOM_PRODUCT_TAX
5.
Interest
Context:
[strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
Rente
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2010-01-19
Located in [strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
6.
Custom work (invoices)
Maatwerk (facturen)
Translated and reviewed by Puran on 2011-02-17
Located in [strings]CUSTOM_PRODUCT_WORK
7.
Usergroup subscription ended
Lidmaatschap gebruikersgroep beëindigd
Translated and reviewed by Steven De Baets on 2009-12-17
Located in [strings]PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
8.
Usergroup subscription started
Lidmaatschap gebruikersgroep begonnen
Translated and reviewed by Steven De Baets on 2009-12-17
Located in [strings]PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
9.
Your subscription to {1} is no longer active. If you wish to re-activate your subscription, you must create a new subscription:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
Je abonnement op {1} is niet langer van kracht. Als je je abonnement wilt reactiveren, moet je een nieuw abonnement nemen:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2010-01-21
Located in [strings]_PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
10.
Thank you for subscribing to paid membership. Your account has now been upgraded.\n\nBest wishes, {1}.
Dank je wel voor je inschrijving voor betaald lidmaatschap. Je account is nu ge-upgraded.\n\nVriendelijke groet, {1}.
Translated and reviewed by Puran on 2011-02-02
Located in [strings]_PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
110 of 227 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frits Salomons, Puran, Steven De Baets.