|
|
212.
|
|
|
You will be directed to PayPal, where you will find the subscription under your PayPal account. Cancelling from here will cancel your subscription immediately. Please be aware that future payments will be stopped, but payments made already will not be refunded.
|
|
|
|
|
Je zult worden doorgeleid naar PayPal, waar je het abonnement zult terugvinden bij je PayPal rekening. Annulering vanhieruit zal je abonnement onmiddellijk beëindigen. Wees je ervan bewust dat toekomstige betalingen zullen worden gestopt, maar dat reeds gedane betalingen niet zullen worden terugbetaald.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBSCRIPTION_CANCEL_WARNING
|
|
|
213.
|
|
|
This will cancel your subscription immediately. Please be aware that future payments will be stopped, but payments made already will not be refunded.
|
|
|
|
|
Dit leidt tot onmiddellijke annulering van je abonnement. Wees je er alsjeblieft van bewust dat toekomstige betalingen zullen worden gestopt, maar dat reeds gedane betalingen niet zullen worden terugbetaald.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBSCRIPTION_CANCEL_WARNING_GENERAL
|
|
|
214.
|
|
|
Some optional notes that will be shown in your administrative transaction log.
|
|
|
|
|
Enkele optionele aantekeningen die worden getoond in je administratieve transactielog.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]TRANSACTION_NOTES
|
|
|
215.
|
|
|
Local payments not currently supported by the '{1}' eCommerce gateway.
|
|
|
|
|
Locale betalingen momenteel niet ondersteund door de '{1}' eCommerce dienst.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]LOCAL_PAYMENT_NOT_SUPPORTED
|
|
|
216.
|
|
|
Sale made
|
|
|
|
|
Verkoop bereikt
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]SALE_MADE
|
|
|
217.
|
|
|
Ka-ching, a sale was made for {1}{2}
|
|
|
|
|
Ka-ching, een verkoop was bereikt voor {1}{2}
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]KA_CHING
|
|
|
218.
|
|
|
If you want your subscription to be tied to a new usergroup then <a href="{1}">create the usergroup</a> first, then you will be directed to add a subscription for it.
|
|
|
|
|
Als u wilt dat uw abonnementen worden gekoppeld aan een nieuwe gebruikersgroep moet <a href="{1}">maken van de gebruikersgroep</ a> eerst, daarna wordt u omgeleid naar een abonnement om toe te voegen.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_USER_GROUP_FIRST
|
|
|
219.
|
|
|
This usergroup has the following subscription(s) set up for it: {1}.
|
|
|
|
|
Deze gebruikersgroep heeft de volgende abonnement(en) ingesteld voor: {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]HAS_THESE_SUBS
|
|
|
220.
|
|
|
Price
|
|
|
|
|
Prijs
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]THE_PRICE
|
|
|
221.
|
|
|
Subscription started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]NOTIFICATION_TYPE_paid_subscription_started
|
