|
|
202.
|
|
|
The eCommerce system provides usergroup subscription support, but is also a wider system that programmers may leverage for other purposes. Note the eCommerce system is not designed for online “shopping cart”-style stores.
|
|
|
|
|
Het eCommerce systeem biedt ondersteuning voor gebruikersgroep-abonnementen, maar het vormt ook een breder systeem dat programmeurs voor andere doeleinden kunnen aanwenden. Bedenk dat het eCommerce systeem niet is ontworpen voor winkels die gebaseerd zijn op online “winkelwagentjes”.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_CATEGORY_DESCRIPTION__ECOMMERCE
|
|
|
203.
|
|
|
<strong>It's really important that you've properly configured and tested your eCommerce options.</strong> You can do this from the <a href="{1}">eCommerce options</a>. This options include a test mode, which will allow you to make a purchase without actually paying anything.\n\nAlso, <strong>don't forget</strong> to add a link to the <kbd>site:purchase</kbd> page somewhere (by default one doesn't exist).
|
|
|
|
|
<strong>Het is erg belangrijk dat je de eCommerce opties op de juiste wijze uitvoerd en test.</strong> Je kunt dit doen via de <a href="{1}">eCommerce options</a>. Deze opties bevatten een test modus, welke je toestaat een aankoop te doen zonder dat je iets betaald anything.\n\n<strong>Vergeet ook niet</strong> om ergens een link toe te voegen naar de <kbd>site:purchase</kbd> pagina (Standaard bestaat deze niet).
|
|
Translated by
Puran
|
|
Reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]ECOM_ADDED_SUBSCRIP
|
|
|
204.
|
|
|
The member that this invoice is for.
|
|
|
|
|
Het lid waarvoor deze rekening bestemd is.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_INVOICE_FOR
|
|
|
205.
|
|
|
Subscription
|
|
|
|
|
Abonnement
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBSCRIPTION
|
|
|
206.
|
|
|
Invoice
|
|
|
|
|
Rekening
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]INVOICE
|
|
|
207.
|
|
|
Subscription #{1} (member: {2})
|
|
|
|
|
Abonnement #{1} (lid: {2})
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBSCRIPTION_OF
|
|
|
208.
|
|
|
Invoice #{1} (member: {2})
|
|
|
|
|
Rekening #{1} (lid: {2})
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]INVOICE_OF
|
|
|
209.
|
|
|
This product is currently unavailable. If you think this is an error, please contact the website staff. If you are not logged in, please try logging in first.
|
|
|
|
|
Dit product is momenteel niet beschikbaar. Als je denkt dat dit een fout is, neem dan alsjeblieft contact op met de website staf. Als je niet ingelogd bent, probeer dan alsjeblieft eerst in te loggen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PRODUCT_UNAVAILABLE
|
|
|
210.
|
|
|
The product ‘{1}’ is currently out of stock. If you think this is an error, please contact the website staff.
|
|
|
|
|
Het product ‘{1}’ is momenteel niet in voorraad. Als je denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact op met de website beheerder.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]PRODUCT_UNAVAILABLE_NAMED
|
|
|
211.
|
|
|
This transaction was free, and has now been completed.
|
|
|
|
|
Deze transactie was gratis, en is nu voltooid.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]FREE_PURCHASE
|
