|
|
192.
|
|
|
Invoices
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_invoices
|
|
|
|
|
Rekeningen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_invoices
|
|
|
193.
|
|
|
Purchasing
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_purchase
|
|
|
|
|
Aankopen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_purchase
|
|
|
194.
|
|
|
Invoices
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_invoices
|
|
|
|
|
Rekeningen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_invoices
|
|
|
195.
|
|
|
Subscriptions
|
|
|
|
|
Abonnementen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_subscriptions
|
|
|
196.
|
|
|
Tick (check) this to delete the usergroup subscription. However, as this subscription has already been in use it is unadvisable to delete it. Deleting it will result in all active subscriptions being cancelled, and will also leave financial holes in the accounting reporting features.
|
|
|
|
|
Kruis dit aan om het abonnement voor de gebruikersgroep te annuleren. Echter, aangezien van het abonnement al gebruik is gemaakt, verdient het geen aanbeveling om het te verwijderen. Verwijdering leidt ertoe dat alle actieve abonnementen worden geannuleerd, en het leidt ook tot financiële gaten in de boekhoudkundige functies.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_USERGROUP_SUB_DANGER
|
|
|
197.
|
|
|
Applies to primary usergroup
|
|
|
|
|
Van toepassing op primaire gebruikersgroep
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]USES_PRIMARY
|
|
|
198.
|
|
|
Whether to apply this usergroup subscription to subscriber's primary usergroup membership, rather than by adding the subscriber to a secondary usergroup.
|
|
|
|
|
Of dit gebruikersgroep abonnement wordt toegepast op het primaire gebruikersgroep-abonnement van de abonnee, in plaats van te leiden tot zijn toevoeging aan een tweede gebruikersgroep.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USES_PRIMARY
|
|
|
199.
|
|
|
If you try to perform a manual transaction without giving an item name (only an ID number) then you are specifying that a subscription should be activated. There is no subscription on this website with the ID number of #{1}.
|
|
|
|
|
Als je probeert een handmatige transactie uit te voeren zonder opgave van een item-naam (alleen een ID-nummer) dan geef je op dat een abonnement geactiveerd dient te worden. Er is op deze website geen abonnement bekend met het ID nummer #{1}.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_SUCH_SUBSCRIPTION
|
|
|
200.
|
|
|
Access eCommerce system when in test mode
|
|
|
|
|
Toegang tot eCommerce systeem indien in testmodus
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PT_access_ecommerce_in_test_mode
|
|
|
201.
|
|
|
eCommerce options
|
|
|
|
|
eCommerce opties
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_CATEGORY_ECOMMERCE
|
