Browsing French translation

2332 of 111 results
23.
Use this form to send out a newsletter issue, to wherever you select.
(no translation yet)
Located in [strings]NEWSLETTER_SEND_TEXT
24.
View subscribers
Voir les abonnés.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]VIEW_SUBSCRIBERS
25.
The given confirmation code is invalid.
Le code de confirmation donné n'est pas valide.
Translated and reviewed by Mario Gervais
Located in [strings]INCORRECT_CONFIRMATION
26.
You have already confirmed. There's no need to do it again.
Vous avez déjà confirmé. Vous n'avez pas à le refaire.
Translated and reviewed by Mario Gervais
Located in [strings]ALREADY_CONFIRMED
27.
Your subscription levels have been updated.
La fréquence des envois a été mise à jour.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]NEWSLETTER_UPDATE
28.
A subscription confirmation message has just been sent to {1}.
Un message de confirmation d'inscription vient d'être envoyé à {1}.
Translated and reviewed by Mario Gervais
Located in [strings]NEWSLETTER_CONFIRM
29.
Your subscription to our newsletter has been confirmed. You may adjust your settings at any time by rejoining the newsletter.
Votre abonnement à notre bulletin a été confirmé. Vous pouvez modifier la fréquence des envois à tout moment en revenant sur la page d’inscription.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]NEWSLETTER_CONFIRMED
30.
Join newsletter/Change settings
S’inscrire au bulletin/Modifier la fréquence
Translated by Chris Graham
Located in [strings]NEWSLETTER_JOIN
31.
Newsletter: {1}
Info-lettre: {1}
Translated and reviewed by Mario Gervais
Located in [strings]NEWSLETTER_PREFIX
32.
Send to site members
Envoyer au membres du site
Translated and reviewed by Mario Gervais
Located in [strings]NEWSLETTER_OCF
2332 of 111 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Mario Gervais.