ocPortal

Translatable templates

  1. Series 4.2.0
  2. Arabic (ar)

There is no team to manage ocPortal translations to Arabic. To set one up, please get in touch with Chris Graham.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 82 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
abstract-file-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-06 19:13:24 UTC Ahmed Mohammed
addons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2010-03-07 09:27:15 UTC Ahmed Mohammed
authors 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 0 — 0 — 32 2009-11-25 21:24:42 UTC 4allarab.com
awards 30.555555555555557 069.44 30.555555555555557% translated 69.44444444444444% untranslated 25 25 0 — 0 — 36 2009-10-19 09:05:54 UTC —
backups 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 37 37 0 — 0 — 39 2009-10-19 09:06:08 UTC —
banners 17.117117117117118 082.88 17.117117117117118% translated 82.88288288288288% untranslated 92 92 0 — 0 — 111 2009-10-19 09:06:08 UTC —
blocks 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 171 171 0 — 0 — 174 2009-10-19 09:07:31 UTC —
bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-10 23:54:43 UTC Awad Habashi عوض الحبشى
bulkupload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-25 23:29:54 UTC 4allarab.com
calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2009-10-19 09:07:50 UTC —
catalogues 20.19704433497537 079.80 20.19704433497537% translated 79.80295566502463% untranslated 162 162 0 — 0 — 203 2009-10-19 09:07:57 UTC —
cedi 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2009-10-19 09:08:04 UTC —
chat 20.418848167539267 079.58 20.418848167539267% translated 79.58115183246073% untranslated 152 152 0 — 0 — 191 2009-10-19 09:08:11 UTC —
cleanup 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 33 33 0 — 0 — 42 2009-10-19 09:09:22 UTC —
comcode 24.731182795698924 075.27 24.731182795698924% translated 75.26881720430107% untranslated 70 70 0 — 0 — 93 2009-10-19 09:11:09 UTC —
config 8.30670926517572 091.69 8.30670926517572% translated 91.69329073482429% untranslated 287 287 0 — 0 — 313 2009-10-19 09:09:27 UTC —
critical-error 10.328638497652582 089.67 10.328638497652582% translated 89.67136150234741% untranslated 191 191 0 — 0 — 213 2009-10-19 09:09:34 UTC —
custom-comcode 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 2009-10-19 09:09:48 UTC —
dates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-11 00:15:16 UTC Awad Habashi عوض الحبشى
dearchive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-10 23:58:42 UTC Awad Habashi عوض الحبشى
debrand 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 8 8 0 — 0 — 17 2009-11-19 16:35:36 UTC Mohamed Abusaid
do-next 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-04-06 23:07:13 UTC Ahmed Mohammed
downloads 14.953271028037381 085.05 14.953271028037381% translated 85.04672897196261% untranslated 91 91 0 — 0 — 107 2009-10-19 09:10:15 UTC —
ecommerce 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 2009-10-19 09:11:12 UTC —
errorlog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-06-21 12:34:39 UTC Magd Addin M. Almuntaser
fields 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-11 00:23:05 UTC Awad Habashi عوض الحبشى
filedump 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2009-10-19 09:11:26 UTC —
flagrant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-10-19 09:11:34 UTC —
galleries 6.535947712418301 093.46 6.535947712418301% translated 93.4640522875817% untranslated 143 143 0 — 0 — 153 2009-10-19 09:11:39 UTC —
global 34.00473933649289 066.00 34.00473933649289% translated 65.99526066350711% untranslated 557 557 0 — 0 — 844 2009-10-19 09:13:11 UTC —
import 3.6585365853658534 096.34 3.6585365853658534% translated 96.34146341463415% untranslated 79 79 0 — 0 — 82 2009-10-19 09:11:45 UTC —
installer 26.6304347826087 073.37 26.6304347826087% translated 73.36956521739131% untranslated 135 135 0 — 0 — 184 2009-11-25 22:07:23 UTC 4allarab.com
iotds 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 20 20 0 — 0 — 36 2010-08-26 17:14:31 UTC Hsn
javascript 23.214285714285715 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 43 43 0 — 0 — 56 2009-10-19 09:13:27 UTC —
lang 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 25 25 0 — 0 — 30 2009-10-19 09:13:32 UTC —
leader-board 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 12 2009-10-19 09:13:51 UTC —
mail 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2009-10-19 09:14:02 UTC —
messaging 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2009-10-19 09:14:14 UTC —
news 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 2009-10-19 09:14:19 UTC —
newsletter 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 88 88 0 — 0 — 104 2009-10-19 09:14:25 UTC —
occle 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 2009-10-19 09:14:31 UTC —
ocf 4.651162790697675 095.35 4.651162790697675% translated 95.34883720930233% untranslated 820 820 0 — 0 — 860 2009-10-19 09:14:38 UTC —
ocf-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
ocf-lurkers 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2009-10-19 09:14:48 UTC —
ocf-privacy 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ocf-warnings 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2009-10-19 09:15:04 UTC —
ocf-welcome-emails 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2009-10-19 09:16:02 UTC —
ocworld 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 2009-10-19 09:16:09 UTC —
permissions 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 135 135 0 — 0 — 147 2009-10-19 09:16:14 UTC —
phpdoc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 2009-10-19 09:15:53 UTC —
points 27.142857142857142 072.86 27.142857142857142% translated 72.85714285714285% untranslated 51 51 0 — 0 — 70 2009-11-26 08:48:46 UTC 4allarab.com
pointstore 17.535545023696685 082.46 17.535545023696685% translated 82.46445497630332% untranslated 174 174 0 — 0 — 211 2009-10-19 09:16:27 UTC —
polls 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2010-04-06 23:04:24 UTC Ahmed Mohammed
profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-11-26 08:16:34 UTC 4allarab.com
quiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 2009-10-19 09:22:13 UTC —
quotes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-11-25 23:25:31 UTC 4allarab.com
recommend 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2009-10-19 10:15:32 UTC —
redirects 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 2009-10-19 10:15:36 UTC —
rss 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2009-10-19 10:15:44 UTC —
security 14.814814814814813 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 23 23 0 — 0 — 27 2009-10-19 10:15:56 UTC —
shopping 82.67716535433071 017.32 82.67716535433071% translated 17.322834645669293% untranslated 22 22 0 — 0 — 127 2010-03-20 01:57:00 UTC hazemouf
staff 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 2009-10-19 10:25:31 UTC —
staff-checklist 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2009-10-19 10:25:39 UTC —
stats 3.3707865168539324 096.63 3.3707865168539324% translated 96.62921348314607% untranslated 86 86 0 — 0 — 89 2009-10-19 10:25:45 UTC —
submitban 62.857142857142854 037.14 62.857142857142854% translated 37.142857142857146% untranslated 13 13 2 2 0 — 35 2009-10-19 10:25:51 UTC —
supermembers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-25 20:11:18 UTC 4allarab.com
tester 72.5 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 11 11 11 11 0 — 40 2010-06-21 12:24:56 UTC Magd Addin M. Almuntaser
themes 10.457516339869281 089.54 10.457516339869281% translated 89.54248366013073% untranslated 137 137 0 — 0 — 153 2009-10-19 10:26:07 UTC —
tickets 23.4375 076.56 23.4375% translated 76.5625% untranslated 49 49 0 — 0 — 64 2009-10-19 10:39:42 UTC —
tips 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 2009-10-19 10:39:49 UTC —
trackbacks 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2009-10-19 10:39:36 UTC —
unvalidated 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2009-10-19 10:40:02 UTC —
upgrade 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 44 44 0 — 0 — 56 2009-11-26 06:27:18 UTC wedo ويدو
Overall statistics: 082.58 17.416747944823744% translated 82.58325205517626% untranslated 5927 13 0 7177
1 → 75 of 82 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated