|
|
14.
|
|
|
The best downloads in the download system, chosen every week.
|
|
|
|
|
Os melhores downloads no sistema de download, escolhidos semanalmente.
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DOTW
|
|
|
15.
|
|
|
The point bounty awarded to the awardee.
|
|
|
|
|
A recompensa, em pontos, atribuida ao premiado.
|
|
Translated and reviewed by
one2much
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_POINTS
|
|
|
16.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Tipo de conteúdo
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]CONTENT_TYPE
|
|
|
17.
|
|
|
The type of content for which this award is given.
|
|
|
|
|
O tipo de conteúdo para o qual este prémio é entregue
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_CONTENT_TYPE
|
|
|
18.
|
|
|
Hide awardee
|
|
|
|
|
Esconder premiado
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]HIDE_AWARDEE
|
|
|
19.
|
|
|
If set, the submitter of the content which won the award (the ‘awardee’) will not be displayed.
|
|
|
|
|
Se estiver definido, o apresentador do conteúdo, que ganhou o prémio (the ‘awardee’) não será exibido.
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_HIDE_AWARDEE
|
|
|
20.
|
|
|
Update time
|
|
|
|
|
Tempo de actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
21.
|
|
|
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
|
|
|
|
|
O tempo aproximado em horas entre ciclos de prémios (por exemplo, 168 para uma semana de prémio, como se fosse calcular por 24x7). Este valor é meramente utilizado para ajudar o staff a gerir a sua própria programação, não coloque quaisquer limites sobre o sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
22.
|
|
|
Give award
|
|
|
|
|
Entregar prémio
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]GIVE_AWARD
|
|
|
23.
|
|
|
Award: {1}
|
|
|
|
|
Prémio
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Onça
|
|
|
|
Located in
[strings]_AWARD
|
