|
|
21.
|
|
|
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
|
|
|
|
|
El plazo de tiempo aproximado, en horas, entre ciclos de adjudicación del premio (p. ej. 168 para un premio semanal, ya que el cálculo sería 24x7). Esta cifra se utiliza meramente a fin de ayudar al personal a gestionar sus propios calendarios de trabajo, no pone ningún límite en el sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
22.
|
|
|
Give award
|
|
|
|
|
Dar premio
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]GIVE_AWARD
|
|
|
23.
|
|
|
Award: {1}
|
|
|
|
|
Premio: {1}
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]_AWARD
|
|
|
24.
|
|
|
Award given on {1}
|
|
|
|
|
Premio otorgado el (1)
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_ON
|
|
|
25.
|
|
|
Awarded to: {1}.
|
|
|
|
|
Otorgado a {1}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARDED_TO
|
|
|
26.
|
|
|
The award block cannot be displayed because it uses a content type which is not usable. You likely uninstalled a module which is required for the currently chosen award blocks. To resolve this error, edit this page: you may do this by entering the Admin Zone and using the Site Tree Editor.
|
|
|
|
|
Este bloque de premios no se puede mostrar porque usa un tipo de contenido que no es utilizable. Probablemente usted desinstaló un módulo que se requiere para los bloques del premio actualmente seleccionado. Para resolver este error, edite esta página: puede hacerlo entrando en la Zona de Administración y utilizando el Editor del Árbol del Sitio.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPOSSIBLE_TYPE_USED
|
|
|
27.
|
|
|
Random content
|
|
|
|
|
Contenido al azar
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]RANDOM_CONTENT
|
|
|
28.
|
|
|
These permissions control which usergroups have permission to grant this award.
|
|
|
|
|
Estos permisos controlan qué grupos de usuarios tienen permiso para conceder este premio.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_PERMISSION_HELP
|
|
|
29.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
|
|
|
|
Premios
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
|
|
30.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_awards
|
|
|
|
|
Premios
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_awards
|
