|
|
7.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
|
Nome reale
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]REALNAME
|
|
|
8.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
Ruolo
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ROLE
|
|
|
9.
|
|
|
The staff filter is turned on, which means that only members in the administrator usergroup, or members in the super-moderator usergroup who are set to be staff on this site, are staff. You can add and remove super-moderators from the site staff here, but you must use the forums to make members super-moderators before they can become staff.
|
|
|
|
|
Il filtro staff e' attivo, il che significa che solo i membri del gruppo utente amministratore, o i membri del gruppo utente super-moderatore che hanno il titolo di staff in questo sito, sono appartenenti realmente allo staff. Puoi aggiungere e rimuovere super-moderatori dallo staff del sito da qui, ma devi usare il forum per rendere gli utenti super-moderatori prima che questi possano diventare membri dello staff.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_ON
|
|
|
10.
|
|
|
The staff filter is turned off, which means that any member in the super-moderator or administrator usergroups is a member of staff on this site. To add new staff, add members to the correct usergroup in the normal way. It is strongly recommended that you leave the filter off unless you fully understand how it works and why you want it on.
|
|
|
|
|
Il filtro staff e' spento, il che significa che ogni utente che e' nel gruppo utente super-moderatore o amministratore e' un membro dello staff in questo sito. Per aggiungere nuovo staff, aggiungi utenti ai gruppi utenti corrispondenti nel modo tradizionale. E' fortemente raccomandato che lasci il filtro staff spento a meno che' non comprendi completamente come funziona e vuoi usarlo.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_OFF
|
|
|
11.
|
|
|
Manage staff
|
| Context: |
|
[strings]MANAGE_STAFF
|
|
|
|
|
Gestisci staff
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_STAFF
|
|
|
12.
|
|
|
View all staff
|
|
|
|
|
Guarda tutto lo staff
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_ALL_STAFF
|
|
|
13.
|
|
|
The following are our members of staff…
|
|
|
|
|
I seguenti sono i nostri membri dello staff…
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]PRE_STAFF
|
|
|
14.
|
|
|
Please contact us if you would like to become a member of staff.
|
|
|
|
|
Contattaci se vuoi diventare un membro dello staff.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]POST_STAFF
|
|
|
15.
|
|
|
When we change options, such as our site name, or turning the staff filter on, do we want to automatically reassign our staff so that we don't lose any?
|
|
|
|
|
Quando cambi le opzioni, come il nome del sito, o attivando il filtro staff, vuoi automaticamente riassegnare il nostro staff in modo da non perderne alcuno?
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_is_on_sync_staff
|
|
|
16.
|
|
|
Do we only count super-moderators/administrators that are explicitly marked for this site (in their forum profile) as staff? [Only consider using this if you have a multi-site-network (M.S.N.)!]
|
|
|
|
|
Vuoi contare solamente i super-moderatori/amministratori che sono esplicitamente segnati per questo sito (nel loro profilo forum) come staff? [Considera di usare questo solo se hai un multi-site-network (M.S.N.)!]
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_is_on_staff_filter
|
