|
|
1.
|
|
|
The staff page provides a page listing all the staff on the site. By default, staff are anyone who is a super-moderator or super-administrator (if the inbuilt forum system is being used then this means anyone who is a member of these usergroups), but if the staff filter is enabled, you can determine exactly who counts as staff. It is recommended that the staff filter is not enabled, because for the vast majority of sites, it only adds unnecessary complexity.\n\nIn a few places, being 'staff' gives certain hard-coded permissions: these are rare, however as usually permissions are given purely on the basis of usergroup membership. The main usefulness of the staff concept is simply presentational - staff are listed on the site staff page along with their details.
|
|
|
|
|
La pagina dello staff fornisce una pagina che elenca tutto lo staff sul sito. Di default, lo staff e' chiunque sia super-moderatore o super-aministratore (se il sistema forum integrato e' utilizzato, questo significa tutti gli utenti appartenenti a questi gruppi), ma se il filtro staff e' attivo, puoi determinare in maniera esatta chi conta come membro dello staff. E' raccomandato che il filtro staff non sia attivato, poiche' per una vasta maggioranza di siti, questo significa aggiungere una complessita' inutile.\n\nIn alcune parti in ocPortal, essere 'staff' da' certi permessi: questi sono rari comunque, dato che i permessi principalmente vengono attributi puramente sulla base del gruppo utente. La principale utilita' del concetto dello staff e' puramente di immagine - dato che lo staff viene elencato nella pagina dedicata insieme ai loro dettagli.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_STAFF
|
|
|
2.
|
|
|
Staff member: {1}
|
|
|
|
|
Membro dello Staff: {1}
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]_STAFF
|
|
|
3.
|
|
|
Edit staff
|
|
|
|
|
Modifica staff
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_STAFF
|
|
|
4.
|
|
|
Add staff
|
|
|
|
|
Aggiungi staff
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_STAFF
|
|
|
5.
|
|
|
The following forms allow you to configure staff settings for each of the super-moderators/administrators on the website.
|
|
|
|
|
I seguenti form ti permettono di configurare le impostazioni staff per ogni super-moderatore/amministratore del sito.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]FORUM_STAFF
|
|
|
6.
|
|
|
The role they perform (e.g. news poster).
|
|
|
|
|
Il ruolo che occupano (esempio: scrittore di news).
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ROLE
|
|
|
7.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
|
Nome reale
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]REALNAME
|
|
|
8.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
Ruolo
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ROLE
|
|
|
9.
|
|
|
The staff filter is turned on, which means that only members in the administrator usergroup, or members in the super-moderator usergroup who are set to be staff on this site, are staff. You can add and remove super-moderators from the site staff here, but you must use the forums to make members super-moderators before they can become staff.
|
|
|
|
|
Il filtro staff e' attivo, il che significa che solo i membri del gruppo utente amministratore, o i membri del gruppo utente super-moderatore che hanno il titolo di staff in questo sito, sono appartenenti realmente allo staff. Puoi aggiungere e rimuovere super-moderatori dallo staff del sito da qui, ma devi usare il forum per rendere gli utenti super-moderatori prima che questi possano diventare membri dello staff.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_ON
|
|
|
10.
|
|
|
The staff filter is turned off, which means that any member in the super-moderator or administrator usergroups is a member of staff on this site. To add new staff, add members to the correct usergroup in the normal way. It is strongly recommended that you leave the filter off unless you fully understand how it works and why you want it on.
|
|
|
|
|
Il filtro staff e' spento, il che significa che ogni utente che e' nel gruppo utente super-moderatore o amministratore e' un membro dello staff in questo sito. Per aggiungere nuovo staff, aggiungi utenti ai gruppi utenti corrispondenti nel modo tradizionale. E' fortemente raccomandato che lasci il filtro staff spento a meno che' non comprendi completamente come funziona e vuoi usarlo.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_OFF
|
