OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 288 results First • Previous • • Last
1.
Single Textboxes
 
module: survey
Tek metin Kutucuğu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.response.line:0
2.
Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
 
module: survey
Girdiğiniz Gerekli Enaz Yanıt, yanıt sayısından daha büyüktür. Lütfen %d sayısından daha küçük bir sayı kullanın.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/survey/survey.py:417
3.
Your Messages
 
module: survey
Mesajlarınız
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.question.wiz:0
4.
Text Validation
 
module: survey
Karakter Kontrolü
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,comment_valid_type:0 field:survey.question,validation_type:0
5.
Answers:
 
module: survey
Yanıtlar:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0
6.
Invited User
 
module: survey
Davetli Kullanıcı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 field:survey,invited_user_ids:0
7.
Human Resources
 
module: survey
İnsan Kaynakları
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:survey.type,name:survey.survey_type1
8.
Character
 
module: survey
Karakter
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.answer,type:0
9.
Surveys
 
module: survey
Anketler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
10.
Cancel Request
 
module: survey
İstek İptali
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.request:0
1 → 10 of 288 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo).