Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 18 results First • Previous • Next • Last
	10.	English:		Cancel Request
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in view:survey.request:0
	63.	English:		You must enter one or more menu choices in column heading.
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in code:addons/survey/survey.py:493
	67.	English:		Hello %%(name)s, Would you please spent some of your time to fill-in our survey: %s You can access this survey with the following parameters: URL: %s Your login ID: %%(login)s Your password: %%(passwd)s Thanks,
				module: survey
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
	78.	English:		Cancel Survey
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in view:survey:0
	80.	English:		You must enter one or more menu choices in column heading.
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in code:addons/survey/survey.py:532
	98.	English:		Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer.
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in code:addons/survey/survey.py:527
	119.	English:		Survey description...
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in view:survey:0
	139.	English:		You must enter one or more column headings for question "%s" of page %s.
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in code:addons/survey/survey.py:424 code:addons/survey/survey.py:512
	142.	English:		You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not allowed).
				module: survey
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in code:addons/survey/survey.py:497
	150.	English:		<p class="oe_view_nocontent_create"> Click to create a new survey. </p><p> You can create survey for different purposes: recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. </p><p> A survey is made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, etc. </p>
				module: survey
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Talpa (multibase.pt).