OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
11 → 20 of 288 results First • • • Last
11.
Group By...
 
module: survey
Grouper par ...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 view:survey.page:0 view:survey.question:0 view:survey.request:0
12.
Results :
 
module: survey
Résultats :
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.send.invitation.log:0
13.
Survey Request
 
module: survey
Demande de sondage
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.request:0
14.
A Range
 
module: survey
Un domaine
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.question,required_type:0
15.
Table Answer
 
module: survey
Tableau des réponses
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.response.line:0
16.
Date started
 
module: survey
Date de démarrage
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.history,date:0
17.
History Lines
 
module: survey
Lignes d'historique
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey,history:0
18.
Descriptive Text
 
module: survey
Texte descriptif
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 view:survey.page:0 view:survey.question:0 field:survey.question,descriptive_text:0 selection:survey.question,type:0
19.
Body
 
module: survey
Corps
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.send.invitation,mail:0
20.
Allow Comment Field
 
module: survey
Autoriser le champ 'Commentaire'
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,allow_comment:0
11 → 20 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).