Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 79 results
36.
Active ID is not set in Context.
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
102.
Receipt Slip
module: stock
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_in
126.
Allows you to sell units of a product, but invoice based on a different unit of measure.
For instance, you can sell pieces of meat that you invoice based on their weight.
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,group_uos:0
133.
Please define stock output account for this product or its category: "%s" (id: %d)
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/stock.py:2296
146.
This field is for internal purpose. It is used to decide if the column production lot has to be shown on the moves or not.
module: stock
(no translation yet)
Located in help:stock.partial.move,hide_tracking:0 help:stock.partial.picking,hide_tracking:0
187.
Left Parent
module: stock
(no translation yet)
Located in field:stock.location,parent_left:0
189.
Return Picking Memory
module: stock
(no translation yet)
Located in view:stock.return.picking.memory:0
198.
You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number.
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/stock.py:1851
207.
Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want to be maintained in your system.
module: stock
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
212.
The company the Picking List containing the chained move will belong to (leave empty to use the default company determination rules
module: stock
(no translation yet)
Located in help:stock.location,chained_company_id:0
110 of 79 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis.